Sweet 18

Вот и подходит к концу день моего рождения. Конечно, от этого немного грустно, но празднование для меня только начинается и впереди еще целая жизнь и множество событий!) Сегодня мне вспомнилась песенка из детства, которую пела, тогда очень известная и всеми любимая группа руки вверх, "забирай меня скорей, увози за сто морей и целуй меня везде 18 мне уже!". Тогда мне было еще лет 9 и было очень интересно, что же такое происходит, когда исполняется 18,но я и сейчас не могу ответить на этот вопрос. Проснувшись с утра, я не заметила особой разницы со вчерашним днем и это меня не удивило, ведь в 9 лет я бы разницу заметила, но не сейчас. "ну и ладно!" - говорю я себе - "нельзя расстраиваться, когда тебе исполнилось 18".Ведь это самый прекрасный возраст и через много лет я буду вспоминать, как прекрасно было это время)

xoxo,

Kate

recipe

Недавно, я решила испечь что-нибудь новенькое и, подсмотрев идею в одной из кулинарных групп Вконтакте, я решила ее воплотить и поделиться этим опытом с вами.Результат превзошел все ожидания. Получилось просто в приготовлении,но очень вкусно и красиво!)

"Розочки с яблоками"
500г. бездрожжевое слоеное тесто,яблоки,грецкий орех,брусника или клюква,сахар,растительное масло.

Нарезаем яблоки тонкими дольками, как на рисунке.Затем, отрезаем тонкую плоску теста и посыпаем сахарным песком. Сверху выкладываем дольки яблок и грецкие орехи,слегка разламывая их руками.

Скручиваем полоски в красивую фому,напоминающую розу. Для красоты сверху можно положить несколько ягодок брусники или клюквы. Выкладываем розочки на смазанный растительным маслом протвень.
Чтобы сахар не потек луше защипнуть тесто на дне.

Ставим в разогретую духовку и выпекаем на среднем огне 20-25 минут,до тех пор,пока они не подрумянятся.

^Готовый результат)
пока розочки еще горячие можно посыпать их сахаром или сахарной подрой и добавить корицу.

xoxo,
Kate.

The Curious Case of Benjamin Button

"Посмотреть «Загадочная история Бенджамина Батона»" - Вычеркнуто. Сегодня. Сейчас.

  

Сказать честно, я не ожидала такой бури эмоций после очередного вечернего просмотра кино. Я знала, что идея человека который молодеет вместо того чтобы стареть оригинальна и не похожа на остальные голливудские фильмы, но такого я не ожидала. Мои глаза еще не высохли от слез и в памяти еще свежи недавние картины, но это все эмоции, которые выходят наружу после просмотра или прочтения чего-то глубокого. Начиная смотреть, я не могла понять как же это возможно? Ведь все мы привыкли, что человек рождается младенцем, затем взрослеет, набирается ума и опыта, встречает разных людей и в конце умирает в кругу родственников с многолетней и полной историями жизнью за плечами (это в идеале, конечно), но здесь все совсем наоборот. Так как это, родиться стариком? Это можно увидеть, посмотрев замечательный фильм «Загадочная история Бенджамина Батона». Трогательная и глубокая история необычного человека, в исполнении прекрасного Бреда Питта. Определенно стоит того, чтобы посмотреть!  Кинопоиск

    ^Разве можно узнать здесь Питта??

xoxo,

Kate.

Do you speak English?

Совсем недавно, а точнее вчера блог  под названием «News Russian Blogs» написал статью-мнение обо мне и моем блоге. Хочу сказать им спасибо за конструктивную критику и в целом положительно настроенные слова. Статья мне понравилась, ведь как начинающему блоггеру критика мне даже нужна, чтобы предотвратить какие-то ошибки или исправить их в самом начале. В свою очередь, я обещаю, что прислушаюсь к советам данным мне и приложу все усилия, чтобы сделать блог лучше и интереснее.

Статью вы можете прочитать здесь: From NiNo with love

Ссылка на блог:News Russian Blogs

А теперь сразу перейду к работе над ошибками)

Одним их моих недостатков оказалось то, что я пишу мало текста и это, к счастью не оттого, что мне нечего сказать! Я думаю, что много времени и сил тратила на перевод своих постов, чтобы,  как правильно заметила Barbara,  иностранным читателям было удобнее, но сейчас у меня есть переводчик и необходимость в этом отпала. Я соглашусь с этим частично, ведь Google, по-моему, переводит ужасно, но из-за английского действительно страдает качество моих постов и многие идеи тяжело реализовать. « Быть или не быть?», «Переводить или не переводить?»- задаюсь я вопросом. И все-таки пока я решилась писать на родном мне языке, но это только пока, ведь лучше не загадывать на далекое будущее. Я искренне надеюсь, что все изменения будут к лучшему, и в следующий раз я услышу меньше критики в свой адрес.

xoxo, Kate.

Happy New Year! (better late than never)

So, finally, I want to say "Happy New Year") Hope,that this year will be better than last and will bring plenty of good moments and will appear new opportunities for making your dreams real)
This time I was celebrating in a girls company, it was very cheerfully! We had a lot of dancing,listening favorite music,eating and just have fun!) I have some pictures from the party and want to show it.

Лучше поздно,чем никогда,поэтому я хочу поздравить всех с новым годом) Надеюсь, что этот год будет намного лучше предыдущего, принесет множество замечательных моментов и появятся новые возможности для исполнения того,о чем давно мечталось!)
В этот раз мы отмечали в чисто "женской" компании и это было очень весело) Было много танцев, любимой музыки, вкусной еды и теплого,дружеского веселья) Хочу поделиться с вами фотографиями с праздника

^my outfit with a new Zara tunic worn as a dress                                                                  

I absolutely love this gifts!)                                                                                                                            

Have a nice holidays!)

xoxo,

Kate.

Merry Christmas to everybody!)

It is not my picture.Just cute pic from the Internet. And my favorite Christmas song as present;)

Hope you had a good celebration)                                                                                                                

  xoxo,                                                                                                                                                              

  Kate

New)

This is my new things which I've bought a week ago,but had no chance to show it because of some problems with the Internet((

^new nail polish stripes for New Year's party                                                                                         

^New bag, fur and knitted scarf                                                                                                      

Happy holidays to everyone)                                                                                                            

xoxo,                                                                                                                                              

Kate                                                                                                                                               

ArchiParty

ArchiParty is an event for creative students(designers,architects etc.) and their friends. Every year they have a big party with brilliant atmosphere.

Milo club was amazing this day and very crowded. Me and my friend have decided to go only in the morning, but luckily it wasn't problem. It was awesome! We had a great time there. There were lots of surprises like a huge and tasty cake and different competitions.

So, I want to share this emotions with you) enjoy it)

Архи-пати это вечеринка для творческих людей (дизайнеров,архитекторов и т.д.) и их друзей,она проводится каждый год,но такой размах имела впервые!


Клуб "Milo" был заполнен людьми "доверху".Мы с подругой решили что идем только утром, но, к счастью, проблем у нас не возникло. Все было просто чудесно и мы замечательно провели время. Организаторы подготовили множество сюрпризов одним из них был огромный и вкусный торт и оригинальные конкурсы.


Хочу поделиться эмоциями)) наслаждайтесь)

Me and my friend)

 We won!!!

all photos was taken from geometria.ru 

фото были взяты с сайта  geometria.ru 

Winter,winter,winter

This day was very snowy and cold. When I came home from the university the first thing for me was a very hot tea!)
Actually, winter is a time for knitted things and hot drinks for me.And I love it for that)

This pictures are so warm and soft. It is perfect for this weather):

Сегодня было очень холодно. И первым делом, вернувшись домой с учебы, я поставила чайник, чтобы, наконец, согреться.
Для меня, зима это всегда множество вязаных вещей и горячий чай. Именно за это я так люблю зиму) 


Эти фотографии очень "теплые". То что надо для такой погоды!):

     

 my favorite drink!)

And this is my buy list to the big shopping day (hope that it will be soon):
Это лист покупок на ближайший шоппинг-день (надеюсь это будет скоро):